Le Test d’évaluation de français (TEF) est un examen de référence internationale conçu par la Chambre de commerce de Paris-Île-de-France qui mesure le niveau http://www.lefrancaisdesaffaires.fr/wp-content/uploads/2017/02/Conditions-inscription-et-passation-du-TEF.pdf de connaissances et de compétences en français.

Le TEF Canada est reconnu par le ministère IRCC (Immigration Réfugiés Citoyenneté Canada) pour les personnes souhaitant faire reconnaître leur compétence en français dans le cadre de la présentation d’un dossier d’immigration ou d’une demande de citoyenneté canadienne.

Le Test d’évaluation de français adapté au Québec (TEFAQ) est reconnu par le ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion du Québec (MIDI) dans le cadre d’une demande de Certificat de sélection du Québec.

Nous proposons également le TEF pour les études en France et le TEF pour la naturalisation (citoyenneté française).

En général, les exigences gouvernementales sont :

TEF CANADA
(à fins d'Immigration)
4 épreuves :

Compréhension orale
Compréhension écrite
Expression orale
Expression écrite

(pour la Citoyenneté) 
2 épreuves :

Compréhension orale
Expression orale
TEFAQ 
Épreuves obligatoires :

Compréhension orale
Expression orale
Épreuves optionnelles (requérant principal) :

Compréhension écrite
Expression écrite
TEF pour les études en France :

Compréhension orale
Expression écrite
Lexique et structure
Compréhension écrite
TEF pour la naturalisation française :

Compréhension orale
Compréhension écrite

Il appartient au candidat de sélectionner les épreuves qu’il doit compléter, selon sa situation. Vous pouvez communiquer directement avec IRCC (Immigration Réfugiés Citoyenneté Canada) et/ou le MIDI (ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion du Québec) pour leur demander de confirmer les épreuves que vous devriez passer.

Les sessions d'examen sont organisées au campus de Toronto du Collège Boréal.

Contactez-nous directement:

Campus de Toronto :

fctoronto@collegeboreal.ca
416-289-5130
Collège Boréal, campus de Toronto, 1, rue Yonge, 3e étage, Toronto ON M5E 1E5

Campus de Timmins :

fctimmins@collegeboreal.ca
705-267-5850 poste 5519
395, boulevard Thériault, Timmins ON

Campus de Sudbury :

fc@collegeboreal.ca
705-560-6673 poste 2808
21 boulevard Lasalle, Sudbury ON

Les épreuves de compréhension orale et de compréhension écrite sont complétées sur un ordinateur au centre de passation. L’épreuve d’expression écrite s’effectue sur papier ou sur ordinateur et l’épreuve d’expression orale est coordonnée par un jury composé de un à deux évaluateurs.

Le nombre de participant(e)s par session est limité et les inscriptions sont prises en compte dans l’ordre d’arrivée. Veuillez communiquer avec nous par téléphone au 416-289-5130, poste 5120, ou par courriel à l'adresse fctoronto@collegeboreal.ca pour vérifier la disponibilité des places à chaque session.

Heure des tests : 9 h

Prochaines dates :

31 mars 2023

14 avril 2023
28 avril 2023

12 mai 2023
26 mai 2023

9 juin 2023
23 juin 2023

7 juillet 2023
21 juillet 2023

4 août 2023
18 août 2023

1 septembre 2023
15 septembre 2023
29 septembre 2023

6 octobre 2023
20 octobre 2023

3 novembre 2023
17 novembre 2023

1 décembre 2023
15 décembre 2023

Il y aura une période d’attente entre chaque épreuve le jour de l’examen. Vous recevrez un horaire plus détaillé quelques jours avant le jour du test. Les candidat(e)s doivent être disponibles à partir de 9 h et jusqu’à 17 h.

Épreuves disponibles :

• Compréhension orale : 135 $
• Expression orale : 135 $
• Compréhension écrite : 70 $
• Expression écrite : 70 $

Veuillez noter qu’aucun remboursement ou changement de date ne sera possible après la confirmation de l’inscription. Vérifiez toutes les données sélectionnées avant de soumettre votre demande. La date choisie et les épreuves choisies sont fixes et définitives. Aucun changement ne sera effectué.

Il est possible de se présenter plusieurs fois au test, à condition de respecter un délai de 60 jours entre deux inscriptions.

Campus de Toronto :

1. Lire les conditions d’inscription et de passation du TEF.
2. Remplir le formulaire d’inscription et le formulaire de paiement.
3. Envoyer les deux formulaires remplis ainsi qu’une copie de la première page de votre passeport d’une des manières suivantes :
   • Par courriel : fctoronto@collegeboreal.ca
   • En personne : Collège Boréal, campus de Toronto, 1, rue Yonge, 3e étage, Toronto ON M5E 1E5
   • Par la poste : Formation continue, 1, rue Yonge, 3e étage, Toronto ON M5E 1E5

Quand nous aurons reçu votre formulaire d’inscription et votre paiement, nous vous enverrons par courriel un accusé de réception, ainsi que le manuel du candidat. Nous vous ferons également parvenir votre convocation officielle quelques jours avant l’épreuve.

Campus de Sudbury et Timmins :

1. Contactez directement un centre de passation pour vous inscrire.
2. Lors de votre inscription, les documents suivants vous seront demandés :

• La photocopie d’une pièce officielle d’identité (tel qu’un passeport) avec photo et signature.
• Si le centre de passation ne peut vous prendre en photo le jour du test, il vous demandera également de fournir une photo d’identité.
• Lire les conditions d’inscription et de passation ici.

Vous remplirez également une fiche d’informations personnelles au moment de votre inscription. Ces informations nous permettront d’établir votre attestation.

Aucun diplôme préalable n’est requis pour se présenter à l’examen. Par contre, vous devez avoir plus de 16 ans.

Une fois votre inscription validée, votre centre de passation vous enverra une convocation par courriel que vous devrez présenter le jour de l’examen avec votre pièce d’identité.

Attention ! Si vous n’avez pas reçu votre convocation une semaine avant l’examen, pensez à vérifier votre dossier « Courrier indésirable » / « Pourriels » / « Spams » dans votre boîte de réception.

Télécharger le manuel du candidat au TEF CANADA et les Conditions d’inscription et de passation TEF

Pour obtenir plus d’informations sur le TEF Canada :

• https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-diplomes/test-evaluation-francais-tef/tef-canada/
• Télécharger le manuel du candidat au eTEF CANADA
• Télécharger le manuel du candidat TEFAQ

Plus d’informations sur le TEFAQ :

• https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-diplomes/test-evaluation-francais-tef/tef-quebec-tefaq/

Le jour du test, chaque candidat doit obligatoirement apporter les documents suivants :

• Sa convocation à l’examen
• Un passeport valide

Sans ces documents, l’accès au test sera automatiquement refusé et les frais ne seront pas remboursés.

À votre arrivée, une photo sera prise à des fins d’identification. Cette photo est exigée pour la passation du TEF.

Aucun retardataire ne sera admis dans la salle une fois que le test est commencé.

Pendant toute la durée de passation des épreuves, aucune sortie n’est autorisée, sauf si un cas de problème de santé justifié par un certificat médical est présenté lors de l’inscription.

Compréhension écrite/orale : 1 h 40
Expression écrite : 1 heure
Expression orale : 15 minutes

Veuillez-vous référer au manuel du candidat TEF Canada pour plus de détails.

Le TEF donne lieu à une attestation de résultats détaillée et personnalisée. Pour chaque épreuve, elle précise le nombre de points obtenus, le niveau atteint et un commentaire sur vos compétences actuelles en français général.

L’attestation vous sera envoyée par la poste environ 6 semaines après l’examen.

La période de validité des résultats est de 2 ans.