Nouvellement arrivé.e ?

Avec le Collège Boréal, c'est plus facile de s'établir au Canada !

Le Collège Boréal offre aux personnes admissibles des programmes et services sans frais en établissement, orientation, évaluations des compétences langagières, formations et intégration professionnelle. Pour un complément d'information, consultez la liste ci-dessous ou communiquez avec nous par courriel à l'adresse nouveaux-arrivants@collegeboreal.ca.

Mise à jour COVID-19 : À l'heure actuelle, nos programmes et services sont accessibles à distance.

Services d'établissement

Services d’orientation et d’accueil qui facilitent l’intégration et l’établissement des nouvelles arrivantes et des nouveaux arrivants :

  • accueil, évaluation des besoins et services d’orientation ;
  • assistance aux démarches administratives pour obtenir une carte santé ou un numéro d’identification personnel (NIP) ou encore pour trouver un logement abordable ;
  • renseignements et aiguillage vers les services communautaires ;
  • services d’interprétation ;
  • ateliers et séances d’information ;
  • planification d'intégration sur le marché de l'emploi.

Critères d’admissibilité :

  • avoir 18 ans ou plus, être résidente permanente ou résident permanent, personne protégée ou réfugiée ou réfugié au sens de la Convention.

Campus / Centre d’accès : Mississauga I London - Sarnia I Windsor - Chatham I Sudbury I Timmins

Financés par : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

Cours de langue

Le programme LINC permet de développer des compétences en compréhension, lecture et écriture de la langue anglaise ainsi que de comprendre le fonctionnement et les exigences du marché de travail canadien. Les niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) couverts sont de 0 à 7. L’objectif d’apprentissage du cours est de pouvoir s’exprimer en anglais, autant à l’écrit qu’à l’oral, dans plusieurs domaines de la vie quotidienne (p. ex., emploi, santé, transport, loisirs, etc.). Le cours est offert à temps partiel en journée ou en soirée, selon le site.

Critères d’admissibilité :

  • avoir 18 ans et plus, être résidente permanente ou résident permanent, personne protégée ou réfugiée ou réfugié au sens de la Convention.

Campus/Centre d’accès : Hamilton I Mississauga I London I Toronto I Windsor I À Distance

Des cours « LINC adapté » sont offerts à distance dans toute la province à celles et ceux qui ne peuvent se joindre à des classes en face à face, soit à cause de leur situation géographique, d’emploi ou familiale.

Financé par : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

Le programme CLIC offre des cours de langue française basés sur les Niveaux de compétence linguistique du Canada (NCLC). Il sert en préparation aux NCLC 4, 5, 6 et 7 du cours de langue pour les immigrantes et immigrants au Canada. L’objectif d’apprentissage du cours est de pouvoir s’exprimer en français, autant à l’écrit qu’à l’oral, dans plusieurs domaines de la vie quotidienne (p. ex., emploi, santé, transport, loisirs, etc.) en prenant comme point de départ des tâches pratiques. Le cours est offert à temps partiel en journée ou en soirée, selon le site.

Critères d’admissibilité :

  • avoir 18 ans et plus, être résidente permanente ou résident permanent, personne protégée ou réfugiée ou réfugié au sens de la Convention.

Campus / Centre d’accès : Toronto I Windsor I À Distance

Des cours « CLIC adapté » sont offerts à distance dans toute la province à celles et ceux qui ne peuvent se joindre à des classes en face à face, soit à cause de leur situation géographique, d’emploi ou familiale.

Financé par : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

La Formation linguistique axée sur les professions – Éducateur(trice) de la petite enfance est offerte gratuitement aux nouvelles arrivantes et aux nouveaux arrivants en Ontario qui souhaitent améliorer leurs compétences de communication dans ce domaine. Les cours sont offerts par les collèges de l’Ontario, notamment par le Collège Boréal. Les cours (180 heures) sont offerts en journée ou en soirée. Certains cours sont offerts en mode hybride, dont une combinaison de séances en présentiel (en salle de classe) et d'éléments à distance ou en ligne.

Critères d’admissibilité :

  • être résidente permanente ou résident permanent, personne protégée ou réfugiée ou réfugié au sens de la Convention ;
  • avoir des compétences en anglais du niveau intermédiaire (Niveaux de compétence linguistique canadiens de 5 à 8) ; et
  • avoir une formation ou de l’expérience dans le domaine de la petite enfance.

Campus/Centre d’accès : Hamilton

Financé par :

Cette formation est offerte (en anglais) gratuitement aux nouvelles arrivantes et aux nouveaux arrivants en Ontario qui souhaitent améliorer leurs compétences de communication dans les domaines de la santé et des affaires. Les cours sont offerts par les collèges de l’Ontario, notamment par le Collège Boréal. Les cours (180 heures) sont offerts en journée ou en soirée. Certains cours sont offerts en mode hybride, dont une combinaison de séances en présentiel (en salle de classe) et d'éléments à distance ou en ligne.

Critères d’admissibilité :

  • être résidente permanente ou résident permanent, personne protégée ou réfugiée ou réfugié au sens de la Convention ;
  • avoir des compétences en anglais du niveau intermédiaire (Niveaux de compétence linguistique canadiens de 5 à 8) ; et
  • avoir une formation ou de l’expérience dans le domaine de la santé ou des affaires.

Campus/Centre d’accès : Hamilton I Toronto I Windsor

Financé par :

Ce cours s’adresse aux nouvelles arrivantes et aux nouveaux arrivants ayant atteint le niveau 6+ (CLB) dans les cours d’anglais langue seconde. Ce cours permet à l’étudiante ou à l’étudiant d’améliorer ses compétences linguistiques à un niveau supérieur. Les participantes et les participants ayant suivi ce cours sur 8 semaines participeront à une composante d’aide à l’emploi d'une durée de 5 semaines, sous forme de stage en entreprise ou de mentorat.

Critères d’admissibilité : 

  • avoir 18 ans et plus ; et
  • être résidente permanente ou résident permanent, personne protégée ou réfugiée ou réfugié au sens de la Convention

Campus/Centre d'accès : London

Financé par : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

Programme relais pour les professionnelles et professionnels formés à l'étranger

Ce programme multidimensionnel à temps plein a été conçu pour faciliter l’intégration des immigrantes et immigrants francophones formés à l’étranger au marché du travail canadien. Grâce au transfert de connaissances, de compétences et d’expériences dans leur domaine de formation, les finissantes et finissants du  programme pourront occuper un poste bilingue, en tant que cadres intermédiaires. Ils développeront par ailleurs leurs compétences et habiletés en gestion de projets et en management, tout en préparant l’obtention de la certification Project Management Professional (PMP). Cliquez ici pour un complément d'information.

  • Durée : 21 semaines + un stage en entreprise d'une durée de deux mois 
  • Titre de compétences : Attestation d’études du Collège Boréal (AECD) en Leadership et Management 
  • Mode de prestation : En salle de classe, par vidéoconférence, à distance 
  • Frais de scolarité : 1 600 $ (bourse disponible)

Conditions d’admission :

  • être citoyenne naturalisée canadienne ou citoyen naturalisé canadien, résidente permanente ou résident permanent, personne protégée ou réfugiée ou réfugiée au sens de la Convention ou demandeur d’asile admissible à travailler au Canada ;
  • n’avoir aucune expérience de travail canadienne dans le domaine ;
  • avoir atteint un niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) minimal de 6 ou 7 en français et 5 en anglais.

Campus/Centre d’accès : Hamilton I Mississauga I London I Toronto I Windsor/Chatham

Communiquez avec nous !

  • Toronto : relais.toronto@collegeboreal.ca
  • Mississauga : relais.mississauga@collegeboreal.ca
  • Hamilton : relais.hamilton@collegeboreal.ca
  • London : relais.london@collegeboreal.ca
  • Windsor/Chatham : relais.windsor@collegeboreal.ca

Financé par : Gouvernement de l'Ontario

Cette formation accélérée bilingue permet aux professionnelles et professionnels francophones formés à l’étranger d’acquérir des connaissances et compétences en chaîne d’approvisionnement et logistique, de posséder de l’expérience de travail au Canada grâce à un stage en entreprise et d’occuper un poste bilingue en tant que cadres intermédiaires. Cliquez ici pour un complément d'information.

  • Durée : 5 mois de formation + un stage en entreprise d'une durée de deux mois
  • Titre de compétences : Attestation d’études du Collège Boréal (AECD)  
  • Mode de prestation : En salle de classe , par vidéoconférence, à distance  

Critères d’admissibilité :

  • être résidente permanente ou résident permanente, personne protégée ou réfugiée ou réfugié au sens de la Convention ;
  • avoir un diplôme d’études postsecondaires obtenu à l’extérieur du Canada ;
  • n’avoir aucune expérience de travail canadienne dans le domaine, mais un minimum de deux ans d’expérience professionnelle à l’étranger dans le domaine ; et
  • avoir atteint un niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) minimal de 7 en français et 5 en anglais.

Campus / Centre d’accès : Hamilton I Mississauga I London I Toronto 

Communiquez avec nous !

  • Toronto : relais.toronto@collegeboreal.ca
  • Mississauga : relais.mississauga@collegeboreal.ca
  • Hamilton : relais.hamilton@collegeboreal.ca
  • London : relais.london@collegeboreal.ca

Financé par : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

Le programme relais en Navigatrices et navigateurs en santé est une formation bilingue conçue pour les nouvelles arrivantes et les nouveaux arrivants francophones formés à l’étranger. Les participantes et participants pourront aiguiller les individus vers les fournisseurs de santé, avoir une connaissance approfondie du système de santé de l’Ontario et des ressources communautaires disponibles et mettre en application les connaissances acquises en santé grâce à un stage pratique. Cliquez ici pour un complément d'information.

  • Durée : 15 semaines + un stage en entreprise d'une durée de deux mois
  • Titre de compétences : Attestation d’études du Collège Boréal (AECD) 
  • Mode de prestation : En salle de classe, par vidéoconférence, à distance  

Critères d’admissibilité :

  • être citoyenne naturalisée canadienne ou citoyen naturalisé canadien, résidente permanente ou résident permanent, personne protégée ou réfugiée ou réfugiée au sens de la Convention ou demandeur d’asile admissible à travailler au Canada ;
  • avoir un diplôme d’études postsecondaires obtenu à l’extérieur du Canada ;
  • n’avoir aucune expérience de travail canadienne dans le domaine, mais un minimum de deux ans d’expérience professionnelle à l’étranger dans le domaine ;
  • avoir atteint un niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) minimal de 7 en français et 5 en anglais.

Campus / Centre d’accès : Hamilton I Mississauga I London I Toronto I Windsor / Chatham

Communiquez avec nous !

  • Toronto : relais.toronto@collegeboreal.ca
  • Mississauga : relais.mississauga@collegeboreal.ca
  • Hamilton : relais.hamilton@collegeboreal.ca
  • London : relais.london@collegeboreal.ca
  • Windsor/Chatham : relais.windsor@collegeboreal.ca

Financé par : Gouvernement de l'Ontario

Test d'évaluation de français (TEF)

Le Test d’évaluation de français (TEF) est un examen de référence internationale conçu par la Chambre de commerce de Paris-Île-de-France qui mesure le niveau de connaissances et de compétences en français.

Le TEF Canada est reconnu par le ministère IRCC (Immigration Réfugiés Citoyenneté Canada) pour les personnes souhaitant faire reconnaître leur compétence en français dans le cadre de la présentation d’un dossier d’immigration ou d’une demande de citoyenneté canadienne.

Le Test d’évaluation de français adapté au Québec (TEFAQ) est reconnu par le ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion du Québec (MIDI) dans le cadre d’une demande de Certificat de sélection du Québec.

Nous proposons également le TEF pour les études en France et le TEF pour la naturalisation (citoyenneté française).

En général, les exigences gouvernementales sont :

TEF CANADA
(à fins d'Immigration)
4 épreuves :

  • Compréhension orale
  • Compréhension écrite
  • Expression orale
  • Expression écrite

(pour la Citoyenneté) 
2 épreuves :

  • Compréhension orale
  • Expression orale

TEFAQ 
Épreuves obligatoires
:

  • Compréhension orale
  • Expression orale

Épreuves optionnelles (requérant principal) :

  • Compréhension écrite
  • Expression écrite

TEF pour les études en France :

  • Compréhension orale
  • Expression écrite
  • Lexique et structure
  • Compréhension écrite

TEF pour la naturalisation française :

  • Compréhension orale
  • Compréhension écrite


Il appartient au candidat de sélectionner les épreuves qu’il doit compléter, selon sa situation. Vous pouvez communiquer directement avec IRCC (Immigration Réfugiés Citoyenneté Canada) et/ou le MIDI (ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion du Québec) pour leur demander de confirmer les épreuves que vous devriez passer.

Les sessions d'examen sont organisées au campus de Toronto du Collège Boréal.

Contactez-nous directement:
Formation continue, Collège Boréal ― campus de Toronto:

Les épreuves de compréhension orale et de compréhension écrite sont complétées sur un ordinateur au centre de passation. L’épreuve d’expression écrite s’effectue sur papier ou sur ordinateur et l’épreuve d’expression orale est coordonnée par un jury composé de un à deux évaluateurs.

COVID-19 - Tous les examens sont reportés jusqu'à nouvel ordre. 

Le nombre de participants par session est limité et les inscriptions sont prises en compte dans l’ordre d’arrivée. Veuillez nous contacter au 416-289-5130, poste 5120 ou à fctoronto@collegeboreal.ca pour vérifier la disponibilité des places à chaque session.

Il y aura une période d’attente entre chaque épreuve le jour de l’examen. Vous recevrez un horaire plus détaillé quelques jours avant le jour du test. Les candidats doivent être disponibles à partir de 9 h et jusqu’à 17 h.

Épreuves disponibles :

  • Compréhension orale : 135 $
  • Expression orale : 135 $
  • Compréhension écrite : 70 $
  • Expression écrite : 70 $

Veuillez noter qu’aucun remboursement ou changement de date ne sera possible après la confirmation de l’inscription. Vérifiez toutes les données sélectionnées avant de soumettre votre demande. La date choisie et les épreuves choisies sont fixes et définitives. Aucun changement ne sera effectué.

Il est possible de se présenter plusieurs fois au test, à condition de respecter un délai de 60 jours entre deux inscriptions.

  1. Lire les conditions d’inscription et de passation du TEF.
  2. Remplir le formulaire d'inscription et le formulaire de paiement.
  3. Envoyer les deux formulaires remplis ainsi qu’une copie de la première page de votre passeport d’une des manières suivantes :
  • Par courriel : fctoronto@collegeboreal.ca  
  • En personne : Collège Boréal, campus de Toronto, 1, rue Yonge, 3e étage, Toronto ON M5E 1E5
  • Par la poste : Formation continue, 1, rue Yonge, 3e étage, Toronto ON M5E 1E5

Quand nous aurons reçu votre formulaire d’inscription et votre paiement, nous vous enverrons par courriel un accusé de réception, ainsi que le manuel du candidat. Nous vous ferons également parvenir votre convocation officielle quelques jours avant l’épreuve.

Le jour du test, chaque candidat doit obligatoirement apporter les documents suivants :

  • Sa convocation à l’examen
  • Un passeport valide

Sans ces documents, l’accès au test sera automatiquement refusé et les frais ne seront pas remboursés.

À votre arrivée, une photo sera prise à des fins d’identification. Cette photo est exigée pour la passation du TEF.

Aucun retardataire ne sera admis dans la salle une fois que le test est commencé.

Pendant toute la durée de passation des épreuves, aucune sortie n’est autorisée, sauf si un cas de problème de santé justifié par un certificat médical est présenté lors de l’inscription.

  • Compréhension écrite/orale : 1 h 40
  • Expression écrite : 1 heure
  • Expression orale : 15 minutes

Veuillez-vous référer au manuel du candidat TEF Canada pour plus de détails.

Le TEF donne lieu à une attestation de résultats détaillée et personnalisée. Pour chaque épreuve, elle précise le nombre de points obtenus, le niveau atteint et un commentaire sur vos compétences actuelles en français général.

L’attestation vous sera envoyée par la poste environ 6 semaines après l’examen.

La période de validité des résultats est de 2 ans.

Contactez-nous !

Vous souhaitez en savoir plus ? Envoyez-nous un message en précisant votre lieu de résidence et le programme qui vous intéresse.

Veuillez remplir ce champ

Veuillez remplir ce champ

Veuillez entrer une adresse courriel valide

Veuillez entrer un numéro de téléphone valide

Veuillez remplir ce champ

Veuillez remplir ce champ

Votre message a été envoyé avec succès

Le Collège Boréal est ici pour vous ! Découvrez aussi nos services d'emploi partout en Ontario : 1job.ca

Témoignage de nos étudiant.e.s et client.e.s

Ne tardez pas ; renseignez-vous sur nos programmes !

Cours de langue

J'ai développé mes compétences en anglais avec l'appui des professeur.e.s. J'ai reçu beaucoup d'information sur mes options de carrières et de formations spécialisées pour lancer ma carrière au Canada.

LINC (Cours d'anglais pour les immigrants au Canada)

Programme relais

Grâce à ce programme, j'ai décroché ma certification de gestionnaire de projet et j'ai obtenu un emploi dans mon domaine. J'ai vraiment apprécié le soutien des équipes du collège !

Programme relais en Management et Leadership

Services d'établissement

L'arrivée au Canada est vraiment intimidante ! Le travailleur d'établissement a pris le temps de m'expliquer tout le système scolaire en Ontario, ce qui m'a permis non seulement de trouver rapidement une école pour mes enfants, mais aussi de m'inscrire à des cours d'anglais sans frais !

Services d'établissement

Programme relais

L'appui du Centre d'emploi m'a permis de développer un réseau professionel et d'obtenir un stage. Le programme élimine toutes les barrières d'employabilité avec des cours de langue, des outils et des formations spécialisées !

Programme relais en Logistique et Chaïne d'approvisionnement